"Did you know that the butterfly use to be called a flutterby and then the syllables got mixed?"

This was child-me's first collected fact, that Made Sense of the World.

Nothing about a butterfly ever screamed butter.
Everything about it suggested flutter.

This explanation fitted and with a great sense of Everything is Right with the World I would repeat this fact. For decades.

Did you know, that butterfly derives from the old English butorflēoge. And that it means... butter-fly. And that languages close to English use different words.

Did you know, that explanations that fit perfectly will let the messy truth flutter by?

Subscribe to Danie Roux

Don’t miss out on the latest issues. Sign up now to get access to the library of members-only issues.